A A A
Start Inicjatywy Publikacje DZIKHI BIT 2019

Dzikhi BIT 2019

Numer wydany w 2019 roku to Dzikhi BIT jubileuszowy, poświęcony tematowi wielokulturowości oraz zakorzenienia, związany z faktem iż w 2019 roku Brama Poznania świętowała 5-lecie swojej działalności.

Brama Poznania, podobnie jak migranci i turyści w mieście, przed laty była przybyszem. Kimś nowym, innym i obcym zarówno w Poznaniu, jak i na Śródce. Szukaliśmy wspólnego języka z otoczeniem, z przestrzenią oraz z lokalną społecznością. Uczyliśmy się siebie nawzajem. Zintegrowało nas dziedzictwo. Dzięki niemu potrafimy dziś dobrze współegzystować, bazując na podobieństwach i szanując wzajemne różnice. Numer otwiera rozmowa z Izabelą Czerniejewska z Migrant Info Point o współczesnej sytuacji migrantów w Poznaniu. Poza tym przyglądamy się w numerze miastu jako przestrzeni wielokulturowej, przedstawiamy krótki zarys dziejów Żydów poznańskich, a w związku z rokiem Bambrów Poznańskich przypominamy o 300. rocznicy przybycia osadników z Bambergu. Ponadto analizujemy historyczny Ostrów Tumski z perspektywy wizyt cudzoziemców, piszemy o wielokulturowych poznaniankach czyli Niemkach, Żydówkach, Hiszpankach, Szwajcarkach.

Redakcja: Zespół CTK TRAKT
Korekta: Marta Baszewska, Karol Francuzik
Tłumaczenie na język angielski: Dorota Piwowarczyk
Tłumaczenie na język rosyjski: Anastasiya Krivobokova
Projekt graficzny: Marcin Dzbanuszek