I. Kiedy interpretacja odnosi sukces? [ENG]

Kiedy interpretacja odnosi sukces? Na czym polega jej wartość komunikacyjna i edukacyjna? Prof. Sam H. Ham, analizując potrzeby współczesnych odbiorców i zwracając uwagę na pewne fundamentalne zbieżności w percepcji dziedzictwa, opowiada o tworzeniu znaczeń jako podstawowej i najważniejszej roli interpretacji.

Sam H. Ham – emerytowany profesor Uniwersytetu Idaho. Propagator interpretacji dziedzictwa i autor licznych szkoleń dla osób opiekujących się dziedzictwem na całym świecie. Twórca koncepcji TORE określającej cztery aspekty dobrego działania interpretacyjnego: tematyka (thematic), organizacja (organised), odniesienie do rzeczy istotnych (relevant) oraz przyjemność (enjoyable). Autor licznych opracowań, m.in. Environmental Interpretation – A Practical Guide for People with Big Ideas and Small Budgets (1993), Interpretation: Making a Difference on Purpose (2016).